Monroe-Woodbury police reports

Monroe Village Police

September 3

A 48-year-old man from Monroe was charged with an open-container violation and released on an appearance ticket for September 18.

September 5

Bryan Euraque Portilio, 22, of Monroe was arrested on a warrant for forcible touching, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for September 18.

Juan Gomez Pineta, 39, of Monroe was charged with forcible touching, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for October 2.

Carlos Luis-Mejia, 23, of Monroe was charged with aggravated harassment, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for October 2.

September 6

James Stevens, 39, of Harriman was arrested on a warrant for petty larceny and third-degree assault, misdemeanors. He was released on an appearance ticket for September 18.

Jon Bamond, 53, of Chester was charged with criminal mischief, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for October 2.

Edyl Diaz Mejia, 27, of Monroe was charged with first-degree sexual abuse, a felony, and released on an appearance ticket for September 11.

September 8

Tamara Oglesby, 43, of Monroe was charged with petty larceny, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for October 2.

A 26-year-old man was arrested three times in one day and charged with open-container violations. He was released on an appearance ticket for October 2.

September 11

Jennifer Gutierrez, 30, of Monroe was charged with fourth-degree criminal possession of stolen property, a felony, and released on an appearance ticket for October 2.

September 12

Sean Rohlfs, 26, of Monroe was charged with petty larceny and fifth-degree criminal possession of stolen property, misdemeanors. He was released on an appearance ticket for September 18.

Woodbury Town Police

September 14

Leslie Ann McCaulay, 32, of Rosendale was charged with petty larceny, a misdemeanor, and released on her own recognizance.

September 15

Romina Garcia, 38, of Highland Mills was charged with third-degree assault, a misdemeanor, and released on her own recognizance.

State Police at Monroe

September 9

Lucino Duque Mendosa, 36, of Monroe was charged with the felony of aggravated driving while intoxicated and the misdemeanors of criminal obstruction of breathing or blood circulation, third-degree assault, and driving while intoxicated.

September 12

Kenneth R. Quirk, 26, of Highland Mills was charged with second-degree grand larceny, a felony, and released on his own recognizance.

September 13

Charles A. Tocuyo, 36, of Henrico, Va., was charged with driving while intoxicated, a misdemeanor, and released to a third party.